soruly / anilist-chinese

Anilist-Chinese

This repo provides chinese-translated titles and synonyms for Anilist.

Data is updated daily, provided in sql format and json format.

Browser Extension

It also has a browser extension script to translate titles directly on Anilist.

1. Install Tampermonkey for Chrome, or Greasemonkey for Firefox
2. Click and install this user script https://github.com/soruly/anilist-chinese/raw/master/anilist-chinese.user.js

This script is also updated daily, so the translation data would also be updated when Tampermonkey check for updates.

Anilist API (Chinese)

It also has an API proxy (served by Cloudflare Workers) that injects chinese-translated titles.

The API format is exactly the same as the official Anilist APIv2, just use the GraphQL endpoint to https://trace.moe/anilist/

Whenever the API response contains "title" or "synonyms", it would inject chinese titles if a matching entries is found. Note that your request must contain "id" for searching.

await fetch("https://trace.moe/anilist/", {
  method: "POST",
  body: JSON.stringify({
    query: `{
      Media(id: 1, type: ANIME) {
        id        // you must query the id field for it to search the translated database
        title {
          native  // do not query chinese here, the official Anilist API doesn't recognize
          romaji
          english
        }
        synonyms  // chinese titles will always be merged into this array
      }
    }
    `,
  }),
  headers: { "Content-Type": "application/json" },
});

Anilist 中文

這裡提供了 Anilist 的中文標題和別名翻譯

資料格式有 SQL 和 JSON，每天更新

瀏覽器插件

這裡還提供了瀏覽器插件直接在瀏覽器翻譯 Anilist 網站上的標題

1. Chrome 用家請安裝 Tampermonkey ，Firefox 用家請安裝 Greasemonkey
2. 點擊安裝 https://github.com/soruly/anilist-chinese/raw/master/anilist-chinese.user.js

Anilist API (中文)

除此之外，還有由 Cloudflare Workers 提供的 API 代理為你插入中文標題的資料

API 的格式跟官方的 Anilist APIv2 完全一樣，只需要把 API URL 改用 https://trace.moe/anilist/ 就可

只要你的 API 回應裡含有 "title" 或 "synonmys" ，它就會把找到的中文的標題加插入去。注意，你的 API 回應裡必需要有 "id"

await fetch("https://trace.moe/anilist/", {
  method: "POST",
  body: JSON.stringify({
    query: `{
      Media(id: 1, type: ANIME) {
        id        // 必需要叫 Anilist 回傳 id，以用作搜尋中文標題
        title {
          native  // 不要加 chinese ，官方的 API 沒有這個 field
          romaji
          english
        }
        synonyms  // 若找到中文別名，會合拼進這裡
      }
    }
    `,
  }),
  headers: { "Content-Type": "application/json" },
});