Universal Layout English / Russian

Универсальная раскладка — пакет из английской и русской раскладок для Windows и macOS. Спроектировано для удобного использования раскладок с сохранением позиций символов.

Что это и откуда?

Мне очень понравилась идея универсальной раскладки Никиты Прокопова, в особенности логичное использование клавиш точки для двоеточия, а запятой для точки с запятой.

В итоге мной была разработана своя версия английской и русской раскладок, в которых «одинаковые» символы расположены на отдельных клавишах.

Также большим плюсом для меня является лёгкий способ вводить кавычки « и », а также ворох специальных символов на слое Alt.

Что не так со стандартными раскладками?

Стандартная русская раскладка проектировалась по остаточному принципу, исходя из условия, что латинскую менять нельзя. Это привело к тому, что в русской раскладке пунктуация (запятая, точка, двоеточие, точка с запятой, кавычка, вопрос) расположены в других местах, нежели в английской. А кое-что в русской раскладке и вовсе нельзя набрать, например, одинарную кавычку.

— Nikita Prokopov (@tonsky)

Подробнее тут: Правильная русская клавиатура и Артемий Лебедев. Трагедия запятой

Как это решает универсальная раскладка?

• Вся пунктуация стоит на одних и тех же местах в обеих раскладках,
• Цифры вводятся через shift, а символы — просто так,
• [, ], {, } и ' теперь можно ввести и на русской раскладке.

К чему стоит привыкнуть?

• Буквы Б и Ю поменяли своё расположение
• Все стандартные кавычки и все слэши вынесены в отдельные клавиши.
• Ъ, Ё, ₽, € вынесены на слой с модификатором Alt

Третий слой (Alt + <key>)

Как установить?

Скачать последнюю версию для нужной системы.

Windows 10

1. В папках windows/unieng и windows/unirus запустить файлы setup.exe.
2. (Опционально) Удалить старые раскладки в меню Настройки / Время и Язык / Язык / Предпочитаемые языки.
3. (Опционально) Установить раскладки в качестве стандартных для Экрана входа Windows в меню Административные языковые параметры / Копировать параметры.

macOS

1. Файл Universal.bundle положить в ~/Library/Keyboard Layouts.
2. Выбрать соответствующие раскладки в System Preferences > Keyboard > Input Sources
3. (Опционально) Удалить стандартные раскладки. Чтобы удалить стандартную US раскладку нужно сначала добавить японскую, удалить английскую и затем удалить японскую.
4. Перезайти в систему.

Дополнительно

В папке addons можно найти .ahk-скрипт для AutoHotkey. Он перенесёт медиа-клавиши на функциональный ряд, а F1 … F12 на слой с модификатором fn / menu.

Источники

Большое спасибо Никите Прокопову @nikitonsky за идею и ресурсы.

Репозиторий оригинальной Universal Layout на GitHub.

А также создателю kbdasm — Ассемблера и дизассемблера клавиатурных раскладок Windows

Репозиторий дизассемблера раскладок на GitHub.