兰译

安装

• ubuntu等使用gnome桌面的，建议gtk版本，功能较为完善，包括GPU、CPU、内存等信息使用情况，已经打包deb安装包
• opensuse等kde桌面的，建议qt版本，测试中，功能暂时不完善，基本上只能翻译(含截图翻译、追加模式、自定义百度api)，KDE自带系统信息小部件，暂时不会开发 GPU、CPU、内存等信息使用情况 的功能
• archlinux系统：已经发布在aur，可以使用 yay ldr-translate 根据自己的桌面选择合适的即可，kde 桌面选择ldr-translate-qt，gnome 桌面选择ldr-translate-gtk

GTk版本

建议gnome等桌面使用这个

已打包deb，真实环境安装（非最小安装）ubuntu20.04桌面版，虚拟机测试ubuntu18.04、16.04，都可以正常使用该软件

GTk功能

• 复制文本自动翻译(可划词翻译)
• 截图自动识别、并翻译
• 可选追加复制、可自动去除文献中无意义的换行
• 可修改复制内容，重新翻译
• 多语言互译支持，自动识别当前语言
• 设置中自定义接口账号
• （完善中）支持多平台api接口，目前仅支持百度、腾讯api，足够了……
• （测试中）截图公式，自动识别为latex代码，目前使用百度接口，效果不太好
• 页面随着系统主题（gnome）自动变化
• 可在菜单栏显示网络等系统信息

系统默认主题 yaru-dark	第三方主题

安装deb版本

此为稳定版，测试功能请手动编译，很简单

在 releases下载.deb 的安装包，只有20+k

• gitee 国内
• github 国外

然后在下载目录，右键，终端打开，终端输入如下：

sudo dpkg -i ./下载的deb文件名

# 如果报错，输入下面的
# 因为此软件依赖：gir1.2-appindicator3-0.1
# https://packages.debian.org/buster/gir1.2-appindicator3-0.1

sudo apt install -f

# 再安装
sudo dpkg -i ./下载的deb文件名

# 终端输入 ldr 或直接点击“兰译”图标即可运行
# 如果翻译过程中出现错误，请安装python3依赖库requests（目前测试无需安装）

卸载

sudo apt remove ldr-translate -y

手动编译安装

一些新功能，平时不会发布deb，还在测试，只有自己编译才能使用

以ubuntu为例

sudo apt install cmake

make deb

安装包在 build/deb 这里

QT版本

KDE等桌面建议使用这个，还没打包，但是也容易用

以opensuse为例，下载源码，解压，打开终端，进入解压以后的文件夹

# 安装编译软件
sudo zypper in cmake

# 安装依赖并安装
make check-qt && make qt && make install

系统

arch打包

其实是 aur ，有两个版本，一个 kde 版本，一个 gnome 版本，如果你用的是 yay

yay ldr-translate

然后选择适合自己桌面的版本：gnome 和 kde

其他

希望一起完善 snap 打包和 ppa 发布，可联系 [email protected]

• snap打包，一直失败，如果您熟悉snap，希望一起完善
• ppa 发布，我设置了，但是不熟悉，目前未能完成

设置

可以检查更新，可以开机自启，可以设置自己的百度腾讯api

功能

运行以后，弹出翻译窗口，自动置顶窗口，5大功能

1. 自动翻译

   复制时自动翻译。如需划词翻译，config.json 里修改 "translate_way_copy": false,，不建议划词翻译，有时候有问题

   

2. 图片翻译

   截图到系统剪贴板，会自动识别并翻译，为了方便将ubuntu2004系统设置的快捷键，修改为一个自己习惯的。

   

3. 窗口置顶

   复制时自动弹出窗口，并置顶，可常驻后台，可暂停翻译

   

4. 修改编辑

   可以修改复制或者OCR的内容，然后点击左上角刷新按钮，重新翻译

5. 追加模式

   有时候一句话在文献里分成上下两页，复制半句翻译有问题，这时候勾选 追加模式，接下来复制的内容，会和前一次的复制内容，一起翻译

资料

• ndicator-sysmonitor

• Python Gtk+3 API · Python GTK+ 3 API

• Welcome to big-doc’s documentation! — big-doc 0.1 documentation

• The Python GTK+ 3 Tutorial — Python GTK+ 3 Tutorial 3.4 documentation

• linux下deb包的管理及制作 | 一次成功 - Marathon-Davis - 博客园

• iconfont-阿里巴巴矢量图标库

• ArchLinux aur打包简易指南

开发工具

• 功能开发：vscode

• ui开发：glade

• deb打包方法：见 Makefile: make build

  • control，用了记录软件标识，版本号，平台，依赖信息等数据，这是最主要的文件配置，必不可少；
  • preinst，在解包data.tar.gz 前运行的脚本；
  • postinst，在解包数据后运行的脚本；
  • prerm，卸载时，在删除文件之前运行的脚本；
  • postrm，在删除文件之后运行的脚本；在 Cydia 系统中，Cydia 的作者 Saurik 另外- 添加了一个脚本，extrainst_，作用与 postinst 类似。
  • copyright文件: 不用说，版权信息，相当重要
  • changelog文件: 这是一个必需文件(ppa必须，此处打包不需要)，包含软件版本号，修订号，发行版和优先级。
  • rules文件: 这实际上是另外一个Makefile脚本，用来给dpkg-buildpackage用的.
  • compat文件: 这个文件留着是有用的
  • dirs文件：这个文件指出我们需要的但是在缺省情况下不会自动创建的目录