Didactical Enigma

This tool's goal is to assist in translation from Japanese to English.

• present multiple data sources in freely configurable windows, Translation Aggregator-style.
• MeCab parser, with UniDic support (UniDic dictionary not included)
• supports JMDict, JMnedict and yomichan-import created dictionaries.
• kanji lookup by components.
• lookup words with wildcards: ? (one character), * (multiple characters), [宀子] (kanji with components 宀 and 子).
• replace with similar looking character.
• clipboard hooking.

Introduction

See here.

Data sources

Note that while the source code itself is MIT licensed, this program uses the data sources described here.

Name...?

The name was merged from two different autogenerated names from GitHub's "new repository" page.