هذا الكتاب هو ترجمة لـدرس تعلّم البرمجة بلغة C الخاص بموقع OpenClassrooms من الفرنسيّة إلى العربية. يمتاز هذا الدرس بكونه سهل الفهم على المبتدئين في مجال البرمجة، إذ أنّه لا يفترض وجود أيّة مكتسبات قبليّة في هذا المجال لدى القارئ.

يحتوي الكتاب على معلومات مفصّلة بخصوص البرمجة بشكل عام ولغة C بشكل خاص، مدعّمة بكثير من المخطّطات التوضيحيّة، والأمثلة والتمارين المصحّحة.

يتكوّن الكتاب من 31 فصلا موزّعة على 4 أجزاء. فصول الجزء الأوّل تحوّل القارئ من شخص لا علاقة له بالبرمجة إلى مبرمج مبتدئ قادر على استخدام أدوات البرمجة ومستوعب للمفاهيم الأساسيّة كأنواع البيانات، والمتغيّرات، والشروط، والحلقات التكراريّة والدوال. في الجزء الثاني، يتعلّم القارئ مفاهيم أكثر تقدّما في البرمجة، كالمؤشّرات، والجداول، والسلاسل المحرفيّة والهياكل بالإضافة إلى الحجز الحيّ للذاكرة والتعامل مع الملفّات. بعد ذلك، يتناول الجزء الثالث مبدأ استخدام المكتبات البرمجيّة مركّزا على استغلال مكتبة SDL لإنشاء النوافذ والرسم فيها ومكتبة FMOD لتشغيل الصوت واستعمالهما لإنشاء برامج وألعاب حقيقيّة. في الأخير، فصول الجزء الرابع تتناول مواضيع مكمّلة في لغة C تتمثّل في تقنيّات شائعة الاستخدام لتخزين البيانات، كالقوائم المتسلسلة، وجداول التجزئة، والمكدّسات والطوابير.

لقد حرصنا على نقل كلّ الأفكار التي قدّمها الكاتب في الدرس الأصلي من بدايته إلى نهايته. كما بذلنا جهدنا في أن يكون النص بسيطا قدر الإمكان ومفهوما للقارئ العربي العادي.

و في النهاية، لا يسعنا سوى أن نتطلّع بلهفة إلى تجريب برنامجك الخارق الّذي ستنئشئه بعد ختامك لهذا الكتاب!