Top 2 buoyancy open source projects

A simple way to add buoyancy / water physics in Unity, built on the existing physics engine

Hydro is a Godot Engine module which allows rigid bodies to behave realistically in water.