mumumu / Pep8 Ja
Licence: other
PEP8 日本語版
Stars: ✭ 138
Programming Languages
python
139335 projects - #7 most used programming language
Projects that are alternatives of or similar to Pep8 Ja
Vimdoc Ja
A project which translate Vim documents into Japanese.
Stars: ✭ 245 (+77.54%)
Mutual labels: japanese, documentation, translation
Ru.reactjs.org
React documentation website in Russian / Официальная русская версия сайта React
Stars: ✭ 444 (+221.74%)
Mutual labels: documentation, translation
Docs L10n
Translations of TensorFlow documentation
Stars: ✭ 262 (+89.86%)
Mutual labels: documentation, translation
Nginx Docs
Nginx 中文文档. Chinese translation of Nginx documentation.
Stars: ✭ 809 (+486.23%)
Mutual labels: documentation, translation
Icopy Site.github.io
icopy.site github mirror
Stars: ✭ 142 (+2.9%)
Mutual labels: documentation, translation
Aspnetcore Doc Cn
The Simplified Chinese edition of Microsoft ASP.NET Core documentation, translated by .NET Core Community and .NET China Community.
Stars: ✭ 527 (+281.88%)
Mutual labels: documentation, translation
Google Cpp Style Guide Zh Tw
Google C++ Style Guide 的繁體中文版
Stars: ✭ 41 (-70.29%)
Mutual labels: documentation, translation
Momdo.github.io
Japanese translation of the W3C/WHATWG specification(s).
Stars: ✭ 81 (-41.3%)
Mutual labels: japanese, translation
Yomichan
Japanese pop-up dictionary extension for Chrome and Firefox.
Stars: ✭ 464 (+236.23%)
Mutual labels: japanese, translation
Cypress Docs Pt Br
Tradução da documentação oficial do framework Cypress.io - traduzida pela comunidade em Português-BR 🌐
Stars: ✭ 112 (-18.84%)
Mutual labels: documentation, translation
Yomichan Import
External dictionary importer for Yomichan.
Stars: ✭ 30 (-78.26%)
Mutual labels: japanese, translation
Textlint Rule Preset Jtf Style
JTF日本語標準スタイルガイド for textlint.
Stars: ✭ 112 (-18.84%)
Mutual labels: japanese, translation
Python Docs Es
Spanish translation of the Python documentation.
Stars: ✭ 131 (-5.07%)
Mutual labels: documentation, translation
Zor Yoldan Haskell
Turkish translation of Learn Haskell Fast and Hard by Yann Esposito.
Stars: ✭ 135 (-2.17%)
Mutual labels: translation
Scuttlebutt Protocol Guide
Protocol documentation for Secure Scuttlebutt
Stars: ✭ 137 (-0.72%)
Mutual labels: documentation
Quasi Rnn
Character-level Neural Translation using Quasi-RNNs
Stars: ✭ 135 (-2.17%)
Mutual labels: translation
PEP8 日本語版
Pythonコードの「スタイルガイド」としてよく知られている PEP8 を日本語に翻訳したものです。
翻訳自体は、以下をどうぞ。
http://pep8-ja.readthedocs.org/ja/latest/
誤訳 や typoの指摘、その他のフィードバックは Pull Request を宜しくお願いします。
既に日本語訳なかったっけ？
INADA Naoki ( @methane ) さんの翻訳(*注1) があるのは承知していたが、以下の点を改善したかった。
- 誤訳が割とあったので減らしたかった
- ただ翻訳するだけではなく、Github に置くことで皆が文句を付けやすい状態にする
- 技術文書の翻訳によくありがちな批判「訳古いんで原文見た方がマシ」問題にできるだけ対処する
- 更新は見張って できるだけ維持する
- そんなに更新頻度高くないし。できるだけ頑張る。たぶん。
(*注1) Dropbox の公開フォルダに置かれていたが、公開フォルダ機能の廃止 に伴い、現在は参照できなくなっている
謝辞
INADA Naoki さんの翻訳を一部参考にさせて頂きました。
この場を借りて御礼申し上げます。
Note that the project description data, including the texts, logos, images, and/or trademarks,
for each open source project belongs to its rightful owner.
If you wish to add or remove any projects, please contact us at [email protected].