Top 3 terrain-rendering open source projects

Snap vector features to the faces of a triangulated irregular network (TIN)

These tutorials demonstrate the usage of the Harfang API

Simple C++ implementatoin of particle-based hydraulic erosion on a square grid